Письма блаженного Феодорита. 5. Приветственное (по случаю праздника).

Блаж. Ѳеодоритъ Кирскій († 457 г.)

ПИСЬМА БЛАЖЕННАГО ѲЕОДОРИТА

5. Привѣтственное (по случаю праздника). (Значеніе праздниковъ для человѣчества послѣ паденія)

Творецъ Богъ, возложивши на насъ послѣ грѣхопаденія попеченія и скорби, подалъ намъ однакоже и поводы къ утѣшенію, установивши божественныя празднества. Ибо по своему значенію они напоминаютъ намъ ο божественныхъ дарахъ и предвозвѣщаютъ полное освобожденіе отъ всякихъ печалей. Пользуясь этими благами и нынѣ, отъ преизбытка радости мы привѣтствуемъ твое великолѣпіе [1] и исполняемъ долгъ дружбы согласно закону праздника.

Примѣчаніе:
[1] Μεγαλοπρέπεια = magnificentia; см. Paul Koch, Die Byzantinischen Beamtentitel von 400 bis 700 (Jena 1903), S. 118-119.

Печатается по изданію: Творенiя блаженнаго Ѳеодорита, епископа Кирскаго. Часть восьмая: Письма блаженнаго Ѳеодорита (№ 1-268). Сергiевъ Посадъ.: Типографiя Св.-Троицкой Сергiевой Лавры, 1908. – С. 5-6. (Творенiя святыхъ отцевъ въ русскомъ переводѣ, издаваемыя при Московской Духовной Академiи, томъ 68.)