Проф. Н.И. Сагарда. Фрагменты творений св. Григория Чудотворца, епископа Неокесарийского, и надписываемые его именем заклинательные молитвы.

Проф. Н. И. Сагарда (†ок. 1943 г.).

Фрагменты твореній св. Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, и надписываемыя его именемъ заклинательныя молитвы.

Въ различныхъ сборникахъ отрывковъ изъ твореній древне-церковныхъ писателей встрѣчаются и отрывки, надписываемые именемъ св. Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, частью догматическаго, частью экзегетическаго, частью морально-аскетическаго содержанія. Изслѣдованіе фрагментовъ вообще представляетъ большія трудности, именно въ опредѣленіи принадлежности ихъ тому или иному автору, а также къ такому или иному его произведенію. Въ катенахъ легко можетъ происходить усвоеніе отрывковъ изъ произведеній одного автора другому, въ особенности одноименному. Кромѣ того, незначительные по объему отрывки большею частью настолько неопредѣленны въ характерныхъ признакахъ, что не даютъ основанія для опредѣленія не только автора, но даже и приблизительнаго времени его происхожденія. Наконецъ, не исключена возможность и приспособленія отрывка, взятаго изъ произведенія того или иного автора къ ближайшимъ цѣлямъ, вслѣдствіе чего въ подлинный отрывокъ съ теченіемъ времени привносятся чуждые элементы, еще болѣе затрудняющіе опредѣленіе первоначальной принадлежности его. Фрагменты твореній св. Григорія Чудотворца еще не изслѣдованы и даже не изданы въ полномъ видѣ и тѣ изъ нихъ, которые извѣстны. Ихъ приходится собирать изъ разныхъ изданій, гдѣ они помѣщаются большею частью случайно, безъ сообщенія всѣхъ данныхъ, необходимыхъ для обстоятельнаго сужденія ο нихъ.

Нами собраны и переведены по возможности всѣ напечатанные фрагменты, надписываемые именемъ св. Григорія Неокесарійскаго, и при каждомъ изъ нихъ указано, изъ какого изданія взятъ текстъ ихъ.

Особый видъ литературныхъ произведеній, приписываемыхъ св. Григорію Чудотворцу, составляютъ заклинательныя молитвы надъ одержимыми бѣсами. Такія молитвы съ его именемъ довольно часто встрѣчаются въ греческихъ рукописяхъ; есть онѣ и въ славянскихъ спискахъ. Эти молитвы несомнѣнно св. Григорію Чудотворцу не принадлежатъ, и надписываніе ихъ именемъ неокесарійскаго святителя имѣетъ основаніе въ повѣствованіяхъ объ его чудесахъ, свидѣтельствующихъ объ его власти надъ духами нечистыми.

Мы помѣщаемъ переводъ одной молитвы, которая въ полномъ видѣ еще не была напечатана и на греческомъ языкѣ. Греческій текстъ ея списанъ съ рукописи Евхологія X-XI в., находящейся въ Іерусалимской библіотекѣ Святогробскаго подворья въ Константинополѣ, профессоромъ И. А. Карабиновымъ и имъ предоставленъ въ наше распоряженіе.

I. Фрагменты догматическаго содержанія.
II. Фрагменты экзегетическаго содержанія.
III. Нравственныя наставленія.
IV. Заклинаніе иже во святыхъ отца нашего архііерарха и чудотворца Григорія на духовъ нечистыхъ.

Источникъ: Н. Сагарда. Фрагменты твореній св. Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, и надписываемыя его именемъ заклинательныя молитвы. // «Христіанское чтеніе». Ежемѣсячный журналъ, издаваемый при И м п е р а т о р с к о й Петроградской Духовной Академіи. — Петроградъ: Типографія М. Меркушева, 1916. — Томъ CCXLV. — Часть II. — Май-Іюнь. — С. 559-560.