Гимн на Вербное воскресенье

ГИМН НА ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

Пер. Г.Чистякова.

Слава, и честь, и хвала Тебе, о Христос Избавитель,

Ты, Кому кротко поют дети «Осанна» сейчас.

Ты Израиля царь и славнейший потомок Давида,

Благословен, кто грядёт во имя Господа к нам.

Силы небесные все восхваляют Спасителя в вышних,

И человек простой, и всё, что сотворено.

С пальмами вышел к Тебе народ еврейский навстречу,

Мы же ныне спешим с звонкой молитвой к Тебе.

На страданья они Идущему славу воздали,

Мы же Тому, кто теперь царствует, правим свой гимн.

Были угодны Тебе их гимны, моление наше

Пусть будет, Иисус, тоже угодно Тебе.

Gloria, laus et honor, tibi sit, Rex Christe, Redemptor!

Cui puerile decus prompsit Hosanna plum.

Israel es tu Rex, Davidis et inclyta proles:

Nomine qui in Domini, rex benedicte, venis.

Coetus in excelsis, te laudat coelicus omnis,

Et mortalis homo, et cuncta create simul.

Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit:

Cum prece, voto, hymnis, adsumus ecce tibi.

Hi tibi passuro solvebant munia laudis;

Nos tibi regnanti pangimus ecce melos.

Hi placuere tibi, placeat devotio nostra,

Rex bone, rex clemens, cui bona cuncta placent.