Свщмч. Меѳодій Патарскій († 312 г.)
«Пѣснь дѣвъ».
I. Раздался, дѣвы! свыше мертвыхъ пробуждающій призывъ
Поспѣшно въ бѣлыхъ одѣяньяхъ, свѣточи держа,
До восхожденья солнца [1] Жениха срѣтать. Возстаньте,
Пока Царь въ двери не вошелъ!
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
II. Убѣгнувъ счастья смертныхъ многоскорбнаго, убѣгнувъ
Пустой любви живущихъ въ роскоши, я жажду быть
Въ Твоихъ объятьяхъ живоносныхъ, жажду вѣчно созерцать
Твою красу, Блаженный!
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
III. Оставивъ ложе смертное, оставивъ брачный домъ,
Тебя, Царь, ради Сладкаго, пришла я въ незапятнанныхъ
Одеждахъ, чтобъ съ Тобою вмѣстѣ внутрь и я вошла
Чертога всеблаженнаго!
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
IV. Безчисленныхъ убѣгнувъ козней и обмановъ змія,
Я вынесла и страшный пламень огненный и дикихъ
Нашествіе звѣрей, губительное смертнымъ [2], ожидая
Съ небесъ Тебя, Блаженный!
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя Женихъ, срѣтаю.
V. Твоей желая, Слове, благости,
Я родину оставила и хоры сверстницъ — дѣвъ,
Оставила и матери и рода гордость [3]. Самъ Ты,
Христе! Ты Самъ — мнѣ все.
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
VI. Привѣтъ Тебѣ, Христе, — Вождь жизни, Свѣтъ незаходимый!
Услышь сей гласъ: къ Тебѣ, о Совершенный Цвѣтъ, Любовь,
Живая радость, Умъ, Премудрость, Слово,
Хоръ дѣвственницъ взываетъ:
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
VII. Прими, Царица, въ двери брачныя, прими
Насъ Непорочная, Невѣста Совершеннаго!
Въ одеждахъ одинаковыхъ Христа срѣтаемъ мы и славимъ
Твой бракъ, о Всеблаженная!
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
VIII. Въ великой скорби плачутъ нынѣ дѣвы, внѣ оставшись
Чертога Жениха и вопятъ жалобно,
Что, погасивъ свѣтильники, не лицезрятъ они
Сокровищницу радости!
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
IX. Отторгшись отъ пути святаго, жизни сладость возлюбивъ,
Не позаботились они, несчастныя, елея взять
И мертвые, безъ пламени, держа свѣтильники
Рыдаютъ въ глубинѣ души [4].
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
X. Бокалы съ сладкимъ нектаромъ намъ предстоятъ, о дѣвы!
Вкушать потщимся мы теперъ небесное питье,
Чтó предложилъ Женихъ Божественный всѣмъ званнымъ
На бракъ Его достойно!
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XI. Твою, блаженный, явственно прообразуя смерть,
Прекрасно Авель, истекая кровію, изрекъ,
Воззрѣвъ на небо: «Слове! Ты прими меня убитаго
Безжалостно рукою братней» (Быт. IV, 1-10)!
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XII. Великую за чистоту награду
Пріялъ Іосифъ — рабъ Твой: не могла прельстить
Его жена преступная; онъ пребылъ непреклоненъ
И убѣжалъ, взывая (Быт. XXXIX, 7-23) [5]:
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XIII. Дѣвицу дочь, какъ агницу, принесть на жертву Богу
Обѣтъ далъ Іевѳай; она же, благородная,
Нося Твоей прообразъ плоти, Всеблаженный,
Воскликнула безстрашно (Суд. XI, 30-40):
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XIV. Удачной хитростію пользуясь, безстрашная Юдиѳь,
Усѣкнула вождя чуждаго воинства; прельстивъ его
Красой, но тѣло непорочнымъ сохранивъ,
Она воскликнула побѣдно (Іудиѳ. VIII-XIII):
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XV. Увидѣвъ доброзрачную Сусанну и безумной
Любовью воспылавъ, сказали двое судей:
«Жены прелестнѣй нѣтъ тебя, Сусанна»! а она
Рекла дрожащимъ голосомъ (Дан. XIII):
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XVI. Мнѣ много лучше умереть, чѣмъ допустивши грѣхъ,
О беззаконники! терпѣть отмщенье вѣчное отъ Бога
Въ мученьяхъ огненныхъ: отъ нихъ Ты нынѣ
Спаси меня, Христе [6]!
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XVII. Водами очищая сонмы смертныхъ, Твой Предтеча
Неправедно отъ мужа злаго осуждается на смерть
За непорочность; орошая кровью землю
Тебѣ, Блаженный, онъ воззвалъ (Марк. VI, 13-29):
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XVIII. О необорная Твоя жизнеподательная благость!
Понесшая безсѣменно Тебя Нетлѣннаго во чревѣ
Подобилась, преступной дѣвѣ; но, имѣя плодъ,
Къ Тебѣ воскликнула, Блаженный (Матѳ. I, 18):
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XIX. Желающіе зрѣть день брачный Твой, Блаженный,
Тѣ, коихъ Самъ Ты свыше, ангеловъ Царю, воззвалъ,
Идутъ, Тебѣ дары неся великіе, о Слове,
Въ одеждахъ чистыхъ.
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XX. Мы вѣчныя Твои рабы, днесь въ гимнахъ чтимъ Тебя,
Блаженная Богоневѣста — Церковь, Дѣва
Святая, бѣлая, какъ снѣгъ, лазурновласая,
Премудрая, любвеобильная!
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XXI. Отбѣгло тлѣніе; отбѣгли слезоточныя
Болѣзней тягости; отъята смерть; изчезло всякое
Безуміе и возсіяла неожиданно
Опять намъ Божья благость!
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XXII. Рай не закрытъ уже для рода смертнаго; опять
По Божію, какъ прежде, устроенію, Блаженный,
Живетъ онъ въ немъ, избѣгнувъ обольщеній змія
И чистый и безгрѣшный.
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XXIII. Возноситъ нынѣ къ небесамъ Тебя, Царица,
Пѣснь воспѣвая новую, хоръ дѣвъ разумныхъ,
Украшенныхъ цвѣтками бѣлыхъ лилій и свѣтильники
Горящіе держа въ рукахъ.
Тебѣ я чистоту храню и свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
XXIV. О Пребывающій въ селеньяхъ чистыхъ неба,
Блаженный, Безначальный, Содержащій вѣчной силой все!
Мы предстоимъ: внутрь въ двери жизни вмѣстѣ съ Сыномъ пріими
Твоимъ и насъ, Отецъ!
Тебѣ я чистоту храню и, свѣточи держа горящіе,
Тебя, Женихъ, срѣтаю!
Примѣчанія:
[1] Въ подлинникѣ: πρὸς ἀντολάς. Кажется, имѣется въ виду выраженіе «полунощи» въ притчѣ о десяти дѣвахъ (Матѳ. XXV, 6).
[2] Выраженія: «страшный пламень огненный» и «нашествіе дикихъ звѣрей» суть образныя и обозначаютъ разнообразные ужасы и искушенія, которымъ отъ діавола подвергаются отрекшіеся отъ міра.
[3] Образъ заимствованъ изъ Псал. XLIV, 2.
[4] Строфы VIII и IX представляютъ перифразъ притчи о десяти дѣвахъ (Матѳ. XXV, 1-13).
[5] Строфа XII перевена не буквально.
[6] Строфы XV и XVI переведены не буквально.
Источникъ: П. Цвѣтковъ. «Пѣснь дѣвъ», св. Меѳодія, епископа и мученика. // Радость христіанина при чтеніи Библіи какъ слова жизни, по руководству Православной Каѳолической Церкви. Періодическое праздничное изданіе. Редакторъ-издатель Протоіерей Андрей Полотебновъ. Выпускъ III. (21 Ноября 1891 г.). — М.: Типографія А. И. Снегиревой, 1891. — С. 22-27.
Customer Feedback (0)