Письма блаженного Феодорита. 1. Неизвестному.

Блаж. Ѳеодоритъ Кирскій († 457 г.)

ПИСЬМА БЛАЖЕННАГО ѲЕОДОРИТА

1. Неизвѣстному [1]. (Молчаніе адресата касательно посланнаго ему Ѳеодоритомъ толкованія на Апостолъ заставляетъ Кирскаго епископа предполагать, что тотъ составилъ неблагопріятное сужденіе ο его трудѣ; и принуждаетъ его обратиться съ просьбою — высказать опредѣленно свое мнѣніе)

Съ «дивнымъ совѣтникомъ» пророческое слово сочетало «разумнаго послушателя» (Ис. 3, 3). Я же передалъ твоей святости не какъ разумному совѣтнику, но какъ мудрому и истинному судьѣ составленную мною книгу на божественнаго Апостола. Подобно тому какъ плавильщики золота испытываютъ его пробирнымъ камнемъ, чтобы видѣть, насколько оно неподдѣльно и чисто: — такъ и я послалъ твоей святости мое сочиненіе, желая знать, правильно ли оно и не требуетъ ли какого-нибудь исправленія. Но, прочитавши и пославши (обратно), ты, любезный человѣкъ (другъ), ничего подобнаго не сообщилъ намъ ο немъ. Это молчаніе заставляетъ меня предполагать, что судья, составивши неблагопріятное сужденіе, не хотѣлъ огорчать насъ извѣщеніемъ объ этомъ. Посему уничтожь это опасеніе и благоволи сообщить свой приговоръ касательно означеннаго сочиненія.

Примѣчаніе:
[1] Это значитъ, что имя лица, къ которому было отправлено то или иное письмо, до насъ не сохранилось по рукописямъ и намъ неизвѣстно. Такъ и въ другихъ случаяхъ.

Печатается по изданію: Творенiя блаженнаго Ѳеодорита, епископа Кирскаго. Часть восьмая: Письма блаженнаго Ѳеодорита (№ 1-268). Сергiевъ Посадъ.: Типографiя Св.-Троицкой Сергiевой Лавры, 1908. – С. 1. (Творенiя святыхъ отцевъ въ русскомъ переводѣ, издаваемыя при Московской Духовной Академiи, томъ 68.)