Письма. Отдел I, содержащий письма, писанные преимущественно из Халцидской пустыни от 370 по 380 год. 9. Письмо к Хрисогону, монаху аквилейскому.

Блаж. Іеронимъ Стридонскій († 419 г.)

Письма.

Отдѣлъ I, содержащій письма, писанныя преимущественно изъ Халцидской пустыни отъ 370 по 380 годъ.

9. Письмо къ Хрисогону, монаху аквилейскому.

Какъ горячо я люблю тебя, объ этомъ можетъ вѣрно передать тебѣ любезнѣйшій намъ обоимъ Иліодоръ, любящій тебя столько же, сколько и я: онъ скажетъ, что всегда имя твое звучитъ въ моихъ устахъ, что при первомъ разговорѣ я вспоминаю о твоемъ дорогомъ товариществѣ, удивляюсь смиренію, восхваляю добродѣтель, превозношу любовь. А ты, подобно рысямъ, которые, оборотившись назадъ, забываютъ о томъ, чтó впереди, и теряютъ изъ мысли то, что теряютъ изъ глазъ [1], ты совершенно забылъ нашу искреннюю дружбу и не только зачеркнулъ слегка, но и совсѣмъ изгладилъ (imis ceris eraseris) то посланіе, которое, по свидѣтельству Апостола, написано на сердцахъ христіанъ. Вышеупомянутыя нами животныя (рыси), притаившись подъ широколиственнымъ деревомъ, ловятъ быстроногихъ сернъ или — робкое животное — ланей: тщетно бѣжитъ добыча, влача за собою врага; рыси терзаютъ ее хищнымъ ртомъ, но помнятъ о добычѣ только до тѣхъ поръ, пока пустое чрево раздражаетъ изсохшую отъ голода гортань. Но какъ скоро утоленная кровью лютость наполнитъ расширившійся желудокъ, то вмѣстѣ съ сытостію снова приходитъ забвеніе, не заботящееся о ловитвѣ, до тѣхъ поръ, пока голодъ снова возбудитъ память. Если я еще не пріѣлся тебѣ, то зачѣмъ же ты за началомъ сближенія полагаешь конецъ? Зачѣмъ теряешь (дружбу), еще не получивши ее? Быть можетъ ты приведешь всегда свойственное лѣности извиненіе, что тебѣ нечего писать; въ такомъ случаѣ то и пиши, что тебѣ нечего писать.

Примѣчаніе:
[1] Плиній о забывчивости рысей говоритъ, что если онѣ во время питанія внезапно обернутся назадъ, то, забывъ о готовой пищѣ, ищутъ другой.

Источникъ: Творенія блаженнаго Іеронима Стридонскаго. Часть 1: Жизнь блаженнаго Іеронима (Стридонскаго); Письма (1-43). — Изданіе второе. — Кіевъ: Типографія Г. Т. Корчакъ-Новицкаго, 1893. — С. 24-25. (Библіотека твореній св. отцевъ и учителей Церкви западныхъ, издаваемая при Кіевской Духовной Академіи, Кн. 3.)