1950

1. Новая папская энциклика. // Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата. 1950. 6 (27). 11-13.
2. О современном католичестве. // Вестник РСХД. 1950. 4.
3. Церковь и Истина. // Вестник РСХД. 1950. 3.
4. La procession du saint Espirit chez les pères orientaux. // Russie et Chrètientè.

1951

1. Отзывы на новый католический догмат. // Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата. 1951. 2 (24). 16-17.
2. Павловские торжества в Греции (1950-1951). // Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата. 1951. 5 (32). 21-24.

1952

1. Архиерейские титулы нашего Экзархата. // Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата. 1952. 4 (37). 15-19.
2. Рец.: Metropolite Séraphim. L’Église orthodoxe. Les dogmes, la liturgie, la vie spirituelle. // ВестникРСХД. 1952.

1953

1. Миссия на французском языке. // Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата. 1953. 3 (42). 20-21.
2. Рец.: Н.Афанасьев. Трапеза Господня. // Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата. 1953. 2 (41). 21-23.
3. У истоков спора о Filioque. // Православная Мысль. 1953. IX. 114-137.
4. Церковь и Царство Божие. // Вестник РСХД. 1953. 26. 16-20.
5. Les débuts de la controverse hésychaste. // Byzantion.

1954

1. Литургия и причащение. // Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата. 1954. 2 (47). 9-14.
2. Печальное девятьсотлетие. // Вестник РСХД. 1954. 33. 7-9.
3. Рец.: Православие в жизни. // Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата. 1954. 2 (47). 26-28.
4. Рец.: Прот. А. Шмеман. Исторический путь Православия. // Вестник РСХД. 1954. 32. 27-28.
5. Le thème du retour en soi dans la doctrine palamite du XIV siècle. // Rev. de l’hist. des rel. 1954. CXLV. 188-206.
6. Première lettre à Akyndinos, I. // Qeolog…a. 1954. XXV. 602-630.
7. Une lettre inédite de Grégoire Palamas à Akyndinos. // Qeolog…a. 1954. XXIV. 557-582.

1955

1. Иерархия и народ в Православной Церкви. (По поводу книги прот. Н. Афанасьева «Служение мирян в Церкви»). // Вестник РСХД. 1955. 39. 36-41.
2. Письмо к Акиндину св.Григория Паламы. // Православная Мысль. 1955. X. 113-114.
3. Православие в Сирии и Ливане. // Вестник РСХД. 1955. 37, 35-37.
4. Рец.: О. Георгий Шавелъский. Воспоминания. // Вестник РСХД. 1955. 36. 39-40.
5. Les biens ecclésiastiques en Russie des origines au XIV-e siécle. // Irénikon. 1955. 28. 396-405.
6. Premiére lettre à Akyndinos, II. // Qeolog…a. 1955. XXVI. 77-90.
7. Un mauvais théologien de l’unité au XIV siécle: Barlaam le Calabrais. // L’Église et les Églises. II. Chevetogne. 1955. 47-64.

1956

1. «Зои». // Вестник РСХД. 1956. 43. 45-48.
2. Учение о Христе и Церкви у Св. Игнатия Антиохийского. // Вестник РСХД. 1956. 43. 17-23.
3. Partisans et ennemis des biens ecclésiastiques an sein du monachisme russe au XV-e et XVI-e s. // Irénikon. 1956. 29. 151-164.

1957

1. Апостол Петр и его преемство в византийском богословии. // Православная Мысль. 1957. XI.
   139-157.
2. Историческое значение учения св. Григория Паламы. // Вестник РСХД. 1957. 46. 3-9.
3. Humanisme nominaliste et mystique chrétienne au XIV siécle. // Nouv. Rev. Theol. 1957. 79. 905-914.
4. Notes sur l’influence dionysienne en Orient. // Studia Patristica (Berlin). 1957. 2. 547-552.

1959

1. Introduction à l’étude de Grégoire Palamas. Paris, Ed. du Seuil. 1959. 432.

Рец.: M. Candal Or. Chr. Per. 1960. 26. 418-428;

М.Я. Сюзюмов. Визант. временник. 1963. 23.

1. Grégoire Palamas. Defense des saints héychastes. (Texte crit., trad. fr., introd. et notes). Louvain. 1959. 1, 2. (2me éd. 1973).
3. Что такое Вселенский Собор? // Вестник РСХД. 1959. 52. 10-15.
4. Рец.: Н.С. Арсеньев. Преображение мира и жизни. // Вестник РСХД. 1959. 53. 50-51.
5. Le dogme eucharistique dans les controverses theologiques du XIV siécle. // GrhgÒrio$ Ð Palamᾶ$.

1960

1. Église orthodoxe hier et aujourd’hui. Paris, Ed. du Seuil. 1960. (2me éd. 1969).
2. Primauté de Pierre: dans la perspective protestante et dans la perspective catholique. Paris. 1960.
3. Jean-Joasaph Cantacuzène et le projet de concile oecuménique en 1367. // Akten von XI. Internat. Byzantinisten-kongresses, Munich 1960. 363-369.
4. Projets de concile oecuménique en 1367: Un dialogue inédit entre Jean Cantacuzène et le legat Paul. // Dumbarton Oaks Papers. 1960. 14. 147-177.

1961

1. Connaissance et communication: la vision de Dieu en Orient orthodoxe. Quelques textes de Grégoire Palamas (1296-1359). // Lurniére et vie. 1961. 52. 115-122.
2. 'Ef J~~chez Cyrille d’Alexandrie et Theodoret // Studia Patristica 4. Berlin. 1961. 79. 157-161.

1962

1. Orthodox Church: its past and its role in the world today. New York.2nd ed. St. Vladimir's Seminary Press. Crestwood. NY 1981. (англ. пер. [41]).
2. Chiesaierieит. пер. [41]).
3. Grhgor…ou Palamᾶ Suggr£mmata. Qessalonˆch. 1962. (крит. текст, вступ. статья, комм.).
4. англ. пер.рус. пер.

1963

1. Primacy of Peter. L. Faith Press. 1963. (англ. пер. [42]).
2. Orthodoxe Kirche gestern und heute. Salzburg, Otto Miiller Verl. 1963. (нем. пер. [41]).
3. Le tome synodal de 1347. // Зборник Радова Византолошки Институт (Белград). 1963. 8. 209-227.

1964

1. A study of Gregory Palamas. L., Faith Press. 1964. (англ. пер. [35]). 2nd ed. Aylesbury 1974.
2. Памяти учителя. // Вестник РСХД. 1964. 75/76. 46-47.

1965

1. Orthodoxie et catholicité. Paris, Ed. du Seuil. 1965.
2. Халкидониты и монофизиты после Халкидона. // Вестник Русского Западно-Европейского Патриаршего Экзархата. 1965. 52. 223-236
3. /HsucasmÒ$. // ThEE. 1965. 6. 83-87

1966

1. Orthodoxy and Catholicity. New York, Sheed and Ward. 1966. (англ. пер. [58]).
2. Grecs, Turcs et Juifs en Asie Mineure en XIV sièö
3. Philosophy, Theology, Palamism and "Secular Christianity". // St. Vladimir's Seminary Quarterly. 1966. 10, 4. 203-208.

1968

1. Justinian, the Empire and the Church // Dumbarton Oaks Papers. 1968. 22. 45-60.

1969

1. Le Christ dans la thèologie Byzantine. Paris. Ed. du Cerf. 1969.
2. Christ in Eastern Christian thought. Washington. 1969. (англ. пер. [60]).

2nd. ed., rev., St. Vladimir’s Seminary Press. Crestwood. NY. 1975.

Рец.: H.M. Biederman. Ostkirchl. Studien. 1976. 25. 219-219;

В. Иванов. Журн. Моск. патр. 1977. 1. 79-80;

W.H.G. Frend. Byzantine Studies. 1977. 4. 220-222;

T.S. Irénicon. 1979. 52. 591-592.

1. Iglesia ortodoxa ayer y hoy. Bilbao, Desclée de Brouwer 1969. (исп. пер. [41]).
2. Брак и Евхаристия. // Вестник РСХД. 1969. 91/92; 93. 5-13, 8-15.
3. Православное богословие в современном мире. //Вестник РСХД. 1969. 94.
   (англ. пер.

1970

1. Брак и Евхаристия (прод.). // Вестник РСХД. 1970. 95/96; 98. 4-15, 20-31.
2. Назревающие перемены во вселенском Православии. // Вестник РСХД. 1970. 98.
3. Рец.: Тейар де Шарден. Предварительные итоги. // Вестник РСХД. 1970. 95-96. 32.

1971

1. Marriage: an orthodox perspective. NY. 1971. (2nd expand, ed. 1975).
2. На путях к Вселенскому Собору? // Вестник РСХД. 1971. 101/102. 138-141.
3. Spiritual trends in Byzantium in the late Thirteenth and Early Fourteenth Centuries. // Art et socièté à Byzance sous les Paleologues. Actes du Colloque organisé par l’Association Internat. des Etudes Byz. Venice. 1971. 53-71.
4. Society and culture in the fourteenth century: Religious problems. // Rapports du XIV Congr. Int. des Etudes Byz., Bucarest. 1971. 1. 51-67.

1972

1. Кафоличность Церкви. // Вестник Русского Западно-Европейского Патриаршего Экзархата. 1972. 80. 231-247.
2. О путях русской церкви. // Вестник РСХД. 1972.104-105. 127-142.
3. Отклик на письмо Солженицына Патриарху Пимену. // Вестник РСХД.
4. Messalianism or Anti-messalianism? A fresh look at the "Macarian" Problem. // Kyriakon. Festschrift Johannes Quasten. Münster. 1972. 585-590.

1973

1. New man: An orthodox and reformed dialogue. NY, Agora Books. 1973.
2. Byzantine Theology. Historical trends and doctrinal themes. NY, Fordham Univ. Press. 1974. 243 p. (2nd ed. Mowbrays 1975).

Рец.: E.R. Hardy. Church History. 1975. 44. 397-398;

P.O. A. Sherrard. The Journ. of Eccl. History. 1975. 26. 430-431;

J.E. Rexine. The Amer. Hist. Review. 1976. 81. 382-383;

A. Failler. REB. 1977. 35. 305;

K. Ware. Journ. of Theol. Studies. 1977. 3, 28. 204-208;

G. Podskalsky. Or. Chr. Per. 1978. 44. 195-197;

St. Gero. Speculum. 1980. 35. 156-158.

J. Ferguson. Relig. Studies. 1982. 18. 111-113.

K. Radič. Istorijsk: časopis. 1986. 33. 123-126.

1. анг. пер. [37]).

Рец.: Or. Chr. Per. 1975. 41. 545; Contacts, 1975. 27. 90. 249-250.

1. Byzantine Hesychasm: historical, theological and social problems. Variourum Reprints, London. 1974.

Рец.:Or. Chr. Per. 1974. 40. Fasc. 2. 476.

1. О византийском исихазме и его роли в культурном и историческом развитии Восточной Европы в XIV в.// Труды Отдела Древнерус. Литературы. 1974. 29. 291-305.

1975

1. Sacrament of Holy matrimony. NY. 1975.
2. Initiation à la théologie Byzantine. L’histoire et la doctrine. Paris, Ed. du Cerf. 1975. (фр. пер. [80]).

Рец.: J. Karmires. Qeolog…a. 1976. 47. 406-407;

H. Jacobs. Nouv. rev. théol. 1976. 98. 720-721;

G.R.A. Contacts. 1976. 94. 173-175;

А. Зилонский. Вестник РХД. 1977. 120. 60-64;

J. Gouillard. Cahiers Civil. Médiév. 1978. 82. 195-196.

1976

1. ит. пер. [37]).

1977

1. Trinitarian theology East and West: St. Thomas Aquinas — St. Gregory Palamas. Brookline, MA. 1977.
2. Русский епископат и церковная реформа (1905 г.). // Вестник РХД. 1977. 122. 45-58.
3. Что такое Вселенский Собор? // Вестник РХД. 1977. 121. 22-40

1978

1. Livingtradition: Orthodox witness in the contemporary world. St. Vladimir’s Seminary Press. 1978.
2. Церковь, общество, культура в православном церковном предании. // Вестник РХД. 1978. 124.21-35.
3. Св. Григорий Палама, его место в предании Церкви и современном богословии. // Вестник РХД. 1978. 127. 42-66.

1980

1. Рец.: "Пути русского богословия" о. Г. Флоровского. // Вестник РХД. 1980. 132. 42-46.

1981

1. Православие в современном мире. NY. ChalidzePubl.
2. Byzantium and the rise of Russia. A study of Byzantino-Russian relations in the XVI century. NY, Cambridge Univ. Press. 1981. XIX. 326.

Рец.: REB. 1984. 42. 325; Byzanition. 1988. LXIII. 138-144.

1982

1. Введение в святоотеческое богословие (конспекты лекций). Нью-Йорк, R.B.R. 1982. 359.
   (2 изд. 1985).
2. Byzantine legacy in the Orthodox Church. St. Vladimir’s Seminary Press. 1982.

1983

1. Catholicity and the Church. St. Vladimir’s Seminary Press. 1983.
2. G£mo$: m…a ÑrqÒdoxh prooptic» 'Aqh~греч. пер. [71]).
3. “Agio$ GrigÒrio$ Palama~$ ca… ¹ ÑrqÒdoxh mustic» par£dosh. >Aqh~nai, >Acr…ta$. греч. пер. [37]).
4. Palamas (Grégoire), théologien byzantin. // Dict. de Spiritualité. 1983. 12. 76-77.
5. Barlaam of Calabria. // Dict. of the Middle Ages. 1983. 2. 109.
6. Prière de Jésus // Dict. de Spiritualité. 1983. 12. 78-79.

1984

1. Bishop of Rome: an Orthodox response. NY, Garrison. 1984.
2. La teologia Bizantina. Sviluppi storici e temi doctrinali. Nota introduttiva di L. Rerrone. Casale Monferato. 1984. XXVII. 297. (ит. пер. [80]).

Рец.: F. Bertoldi. Humanitas n.s. 1988. 3. 449-450.

1. Teologia Byzantyiska. Warszawa, Pax. 1984. (пол. пер. [80]).

1985

1. Christian spirituality: origins to the twelfth century. NY, Crossroad Publ. 1985. (Ed. in collab. with J. 
2. Gregory Palamas // Dict. of the Middle Ages. 1985. 5. 672-673.

1986

1. Mariage dans la perspective orthodoxe. Paris, YMCA-Press. 1986. (фр. пер. [71]).

1987

1. Christian spirituality: High Middle Ages and Reformation. NY, Crossroad Publ. 1987. (Ed. in collab. with J.Raitt, B. Mс
2. Vision of unity. St. Vladimir’s Seminary Press. 1987.
3. Witness to the world. St. Vladimir’s Seminary Press. 1987.
4. Bysantin teologia. Heimävesi, Valamon Luostari. 1987. 148. (фин. пер. [80]).

Рец.: H. Kotila. Teologinen Aikakauskirja. 1988. 93. 447-448.

1. Philotheos Kokkinos. // Dict. of the Middle Ages. 1987. 9. 618.

1988

1. Imperial unity and Christian divisions: the Church. 450-680 A. D. St. Vladimir’s Seminary Press. 1988.
2. Патриарх Филофей и Русь. // Вестник РХД. 1988. 152. 28-55.
3. Mount Athos in the fourteenth century: spiritual and intellectual legacy. // Dumbarton Oaks Paper. 1988. 42.
4. Symeon the New Theologian. St. (949-1022). // Dict. Middle Ages 11. 1988. 553-554.

1989

1. Christian Spirituality: post-reformation and modern. NY, Crossroad Publ. 1989. (Ed. in collab. with J. Raitt, B. Mc Ginn)
2. Культурные связи Византии, южных славян и России. // Вестник РХД.

1990

1. Византия и Московская Русь. Париж, YMCA-Press. 1990. 290 (рус. пер. [95]).
2. Legacy of St. Vladimir: Byzantium, Russia, America. St. Vladimir’s Seminary Press. 1990.
3. Святейший патриарх Тихон, служитель единства Церкви. // Вестник РСХД. 1990. 158. 37-51

1992

1. Лекции, читанные в Белорусском экзархате Московского Патриархата.Минск. 1992. 72.
2. Primacy of Peter: essays in ecclesiology and the early church. St. Vladimir’s Seminary Press. 1992.
3. Salvation in Christ: a Lutheran-Orthodox dialogue. Minneapolis, Augsburg. 1992.
4. Время Великой Субботы. // Журнал Московской Патриархии. Москва. 1992. 4. 33-37.
5. Произошла ли во Флоренции встреча между Востоком и Западом? // Вестник РСХД. 1992. 165. 5-30.

1993

1. Unité de l’empire et divisions des Chrétiens: l’Église de 450 à 680. // Paris, Ed. du Cerf. 1993.
   (фр. пер. [115]).

Составители: Л.Г. Кршталева, С.С. Хоружий, 1995.