Возлюбленному господину и объемлемому объятиями Христовыми брату Валентину, Августин шлет приветствие в Господе. Я очень благодарен Твоей Любви, что ты послал ко мне желанного для меня брата Флора, но еще сильнее я благодарю Бога нашего, что нашел я его таким, каким желал найти. Но хотя может показаться, что он вернулся к вам спустя долгое время, однако он меньше пробыл со мной, чем мне хотелось. Ибо, когда был он у меня, меня сковал столь сильный и столь продолжительный телесный недуг, что не мог я быть с ним, о возлюбленный господин и объемлемый объятиями Христовыми брат. Потому вновь прошу я, чтобы ты…
Августин епископ, раб Христов, и чрез Него раб рабов Его, брату Виталию в Нем же [шлет] приветствие. Содержание Глава 1 Вступление. Вопрос о том, откуда происходит начало нашей веры в Бога Вера требует молитвы По дару Божию у человека появляется желание веровать Глава II Мнение Виталия – пелагианское Воля бывает подвигаема Божией благодатью Выдающееся дело благодати – обращение грешников Не следует так защищать свободное решение, что при этом будет устранена Божественная помощь Глава III Верующим человек становится по Божественной благодати и свободному решению Младенцы при крещении также избавляются от власти диавола Отпавшие ангелы отвращают людей от веры Благодать не заключается…
Понедельник, 27 Февраль 2023 03:05

Аврелий Августин. Письмо 258. К Марциану.

От переводчика: Письмо блаженного Августина к Марциану (Ер. 258) относится к тому роду посланий, которые представляют интерес не как исторический источник, а как свидетельство развития взглядов Августина на какой-либо вопрос, в данном случае – на вопрос о дружбе. По этой теме есть уже немало исследований; важнейшие из них приведены в библиографиях при статьях «Amicitia» (I. Hadot) и "Caritas" (D. Dideberg) в Augustinus-Lexicon (Augustinus-Lexicon. V. I. Basel. 1986–1994. Sp. 293, 741–3), в том числе специальные исследования о теме дружбы в письмах блаженного Августина и о влиянии на Августина сочинений Цицерона. Дополнить эти библиографии можно содержательной статьей Л. Ф. Пиццолато о взаимодействии…
Письмо 215. К Валентину и [подвизающимся] вместе с ним монахам адруметским* Письмо второе Содержание Причина задержки монахов. Различные заблуждения в вопросе о благодати и Суде Августин посылает монахам книгу «О благодати и свободном решении» и другие сочинения против пелагиан Книга блаженного Киприана О молитве Господней также посрамляет пелагиан Чему учит правая вера в вопросе о свободном решении Свидетельство книги Притч Соломоновых Бог творит добрые дела, сам человек – злые Бог дарует нам делать добрые дела, потому мы должны приписывать их Ему, а не себе Не следует уклоняться ни направо, ни налево Причина задержки монахов. Различные заблуждения в вопросе о благодати…
Письмо 194, к римскому пресвитеру Сиксту* Сиксту, римскому пресвитеру, а впоследствии понтифику1, наставляющее последнего, как возражать на доводы пелагиан Господину в Господе всех господствующих возлюбленному, святому брату и сотруднику в пресвитерстве Сиксту, Августин шлет приветствие в Господе. Содержание Глава I Сикст – противник пелагианской ереси Как следует обращаться с приверженцами пелагианского заблуждения Глава II Благодать Божия помогает человеческому решению Осужденному воздается заслуженное наказание, освобожденному подается незаслуженная благодать Почему некоторые из осужденной смеси все же избавляются Глава III Оправданию не предшествуют никакие заслуги Собственная анафема Пелагия на его учение Какая благодать преподается апостолом Павлом? Почему один человек верует, а другой –…
Воскресенье, 26 Февраль 2023 18:50

Аврелий Августин. Письма (28, 29, 246, 210).

Содержание Письмо 28 Письмо 29 Письмо 246. Августин – Лампадию Письмо 210 От переводчика. Корпус сочинений блаженного Августина насчитывал 269 писем, к которым в прошлом веке прибавилось еще 29 новонайденных. В собрание дошедших до нас писем Августина включены и некоторые письма, отправителем которых он не был, но за их вычетом оно все равно остается грандиозным по своему значению как для истории (ибо отражает не только жизнь и дела Августина, но и события самого разного масштаба в римской Африке и других частях Империи), так и для богословия (многие письма – большие трактаты в форме посланий). К сожалению, на русский язык переведено…
DE AGONE CHRISTIANO Содержание От редакции Предисловие Адресат трактата Название и дата написания Содержание Рукописи и переводы трактата Pars I Caput I Часть I. Заповеди жизни Глава I Христианин, воодушевляемый примером Христовым, борется со злом Caput II Глава II Каким образом побеждается зло? Caput III Глава III «Поднебесные духи злобы» не правят в небесах, но низвергнуты оттуда Caput IV Глава IV Манихеи ложно интерпретируют понятие «власть тьмы», взятое из Свящ. Писания Caput V Глава V Борьба христианина есть борьба внутренняя Caput VI Глава VI Необходимо прежде всего подчинить тело Caput VII Глава VII Подчинение тела достигается подчинением себя Богу Страдания…
Содержание Предисловие Композиция трактата 1. Бог есть высшее и неизменное Благо, от Которого суть все другие блага, духовные и материальные 2. Каким образом могут исправиться манихеи 3. Мера, вид и порядок суть главные блага в сотворённых Богом вещах 4. Зло есть испорченность меры, вида и порядка 5. Высшая испорченная природа лучше низшей неиспорченной 7. Испорченность разумной нематериальной природы есть результат либо свободного произволения, либо наказания 8. Красота вселенной несмотря на испорченность и разрушение низших природ 9. Наказание установлено для согрешающей природы, дабы она была правильно упорядочена 10. Природы подвергаются порче потому, что сотворены из ничего 11. Причинить вред Богу невозможно,…
Глава 1 (1) Ты просил у меня, брат Деогратий1, написать тебе что-нибудь, что пригодилось бы тебе при обучении новичков2 вере. Ты говорил, что в Карфагене, где ты диаконом, к тебе часто приводят людей, которых надо впервые ознакомить с христианской верой: тебя считают человеком, обладающим всеми качествами учителя, – и знакомством с правилами веры и даром речи. Ты же, по твоим словам, почти всегда испытываешь затруднения: как убедить именно в том, что христианами нас делает вера, как внушить это, с чего начинать, до чего доводить рассказ; надобно ли, по окончании рассказа, прибавить какое-либо увещание? не достаточно ли одних заповедей, соблюдая которые…
1. Если наука существует в чем-нибудь (а существовать она может только в том, что наделено жизнью), и если она существует всегда (а, коли так, то вместилище ее тоже должно быть вечным), то, следовательно, то, в чем существует наука, живет вечно. К такому выводу приходим мы, т. е. наша душа, а так как делать правильные умозаключения без науки нельзя, а без науки может существовать только та душа, которая лишена ее в силу своей природы, то, значит, в человеческой душе наука существует. Итак, поскольку наука существует, то она непременно существует где-нибудь (ведь не может же она существовать в "нигде"). Точно также не…
Пятница, 24 Февраль 2023 03:21

Аврелий Августин. Монологи.

Книга первая 1. Долго и о многом размышлял я сам с собой, исследуя и себя, и свое благо, и то зло, коего следовало избегать. И вдруг я услышал голос, звучащий то ли снаружи, то ли внутри меня, мой ли собственный, а, возможно, и не мой — не знаю, но только этот голос мне сказал: Р Представь себе, что тебе удалось нечто открыть. Кому ты доверишь это открытие на хранение, если захочешь немедленно продолжить свои изыскания? А. Разумеется, памяти. Р. Но сможет ли она верно сохранить все то, до чего ты додумался? А. Это трудно, а пожалуй и невозможно. Р. Итак,…
К Валентину и подвизающимся с ним монахам адруметским, в одной книге Содержание Глава I Вступление. Сложность и темнота поднятого вопроса Глава II У человека есть свободное решение; свидетельства Писания, устраняющие извинение по причине неведения Люди не должны пытаться пользоваться Самим Богом для своего извинения Заповеди Божии доказывают существование свободного решения человеческой воли Глава III Незнание Божественных заповедей не является извинением для человека Глава IV При защите свободного решения следует оставить место также и для Божественной благодати Без благодати Божией свободное решение не совершает ничего доброго. О воздержании Глава V Наше обращение к Господу также происходит по благодати Возражение пелагианам, говорящим,…
Время Уже благотворное светило, освещающее землю, скрылось с небосклона, и яркие его лучи уступили место ночи, которая мрачным своим покрывалом обняла и смешала все предметы. Она приглашает на сладкий покой людей, утомленных трудами дня. Но, пока люди предаются сну и наслаждаются необходимым отдыхом, спокойные часы безмолвно продолжают свое течение. Время не спит: это огромная река, которая все с собою уносит, не останавливается никогда: тихо и без шума течет она. И во сне человек продолжает свой путь; когда нам кажется, что утомленная природа как будто отдыхает, она приближается к своему концу. Беззаботно мы засыпаем и часто, не смыкая глаз, проводим жизнь…
Перевод выполнен по изданию Ермаковой М. Е. Глава I 1. Эводий . Итак, разъясни мне, если это возможно, почему Бог дал человеку свободу воли, ибо, если бы человек не получил ее, он, во всяком случае, не мог бы грешить. Августин . В таком случае, достоверно ли тебе известно, что то, что, ты не считаешь, должно быть даровано, дал человеку Бог? Эводий . Насколько я, как мне кажется, понял из предыдущей книги, мы обладаем свободой воли и грехи совершаем только благодаря ей. Августин . Я также напомню о том, что это уже стало для нас очевидным. Но теперь я спросил, знаешь ли ты,…
Видение блаженного Августина Карманная Псалтырь Душеспасительные размышления с Молитвенными обращениями к Господу Иисусу Христу и Пресвятой Богородице 1. Призывание Всемогущего Бога для стяжания добродетельной жизни 2. Обвинение человека и похвала милосердию Божию 3. Жалобы человека, которому Бог не внимает за непослушание 4. Боязнь Судии 5. Отец призывается через Сына 6. Человек представляет Богу Отцу страдания Сына, как искупительную жертву за себя 7. Человек признает себя причиной страданий Сына 8. Крестные страдания Сына Божия являются причиною примирения человека с Богом 9. Призывание Святого Духа 10. Молитвенное обращение смиренного раба Божия 11. Молитва Святой Троице 12. Исповедание Всемогущего Бога 13. О том,…
Содержание ВЕТХИЙ ЗАВЕТ Предварительные сведения Почему нам дорого Священное Писание Понятие о Священном Писании О боговдохновенности Святого Писания Первоначальный вид и язык Священного Писания История возникновения ветхозаветных книг Краткие сведения о важнейших переводах Писания Пятикнижие Моисея Обозрение первых пяти книг Библии Святой пророк Моисей Книга Бытия Книга Исход Книги Левит и Числа Второзаконие Пророчества о Мессии в книгах Моисея Библейское повествование о возникновении мира и человека Исторические книги Ветхого Завета Краткий обзор исторических книг Библии Значение ветхозаветных пророков Книга Иисуса Навина Книга Судей Книги Царств Книга Ездры Книга Неемии Книга Есфирь Книга Иудифь Маккавейские книги Последние годы до Спасителя Учительные…
Содержание Епископ Александр Буэнос-Айресский и Южно-Американский (Милеант) 1938–2005 гг. Епископ Александр (Милеант). А.В.Шмелев. Скончался Епископ Буэнос-Айресский и Южно-Американский Александр (Милеант). Лос-Анджелес: 13 сентября 2005 г. Скончался один из самых замечательных миссионеров нашего времени епископ Александр (Милеант) Епископ Александр Буэнос-Айресский и Южно-Американский (Милеант) 1938–2005 гг. http://www.dorogadomoj.com И весь живот наш Христу Богу предадим. (Литургия верных 321) Епископ Александр (Милеант), Буэнос-Айресский и Южно-Американский Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ). Необыкновенный, неутомимый, легендарный, подвижник на ниве Христовой. В миру работающий ученый, который успешно совмещает семью и светскую работу с церковной деятельностью. Владыка Александр, после продолжительной болезни на 68-ом году жизни, отошел к Господу 12…
Содержание: ЧАСТЬ 1. Царство Божие – где искать его? Значение покаяния Значение благодати Кого привлекает Царство? Заключение ЧАСТЬ 2. Необходимость Церкви Церковь – Царство Божие Признаки истинной Церкви Православная Церковь Для чего нужна Церковь? Пастыри и учители Две сферы Церковь воинствующая Христианин – воин Христов Сокровище истины Сокровище святости Гора Господня Не кочевники, а граждане Заключение ЧАСТЬ 1 Царство Божие - где искать его? "Да приидет Царствие Твое!" Человек, читая Евангелие, не может не обратить внимания на то, что оно очень часто говорит о Царстве Божием. Раскрытию природы, свойств и назначения Царства Божия посвящены многие беседы и притчи Иисуса Христа.…
  Предисловие Богу было угодно сделать нас свидетелями знаменательного события на нашей многострадальной родине, когда после 70-тилетнего гнета, без всякой войны или народного восстания, “сама собой” рухнула богоборческая власть! Об этом, как и об ужасах коммунизма, предсказывали последние оптинские старцы и некоторые праведники дореволюционной России. (Оптинские старцы Анатолий (Потапов, 1922) и Нектарий (Тихонов, 1928), иеросхимонах Аристоклий Московский (1918), старец Алексей (Засимовский) и др. Важно отметить, что согласно их предсказаниям духовное возрождение России должно было произойти незадолго до конца мира, хотя они и не уточняли, сколько времени это “незадолго” продлится. Тем не менее, современные мировые события — перенаселение земного шара, катастрофическое…
Содержание: Введение Вероучительная часть, главы 1-3 Приветствие, 1:1-2 Дивный план спасения, 1:3-14 Христос – глава Церкви, 1:15-23 От смерти к жизни, 2:1-10 Благодарите Бога, 2:11-18 Церковь – растёт и ширится, 2:19-22 Тайна спасения всех народов, 3:1-12 Непостижимость любви Христовой, 3:13-21 Нравоучительная часть, главы 4-6 а). Общий строй христианской жизни. Стремитесь к единству, 4:1-16 б). Общие правила. Сложить с себя ветхого человека, 4:17-24 Приличное поведение, 4:25-32 Жить в любви, 5:1-2 Не участвовать в делах тьмы, 5:3-14 Поступайте осторожно, 5:15-21 в). Частные правила. Христос и Церковь – пример для мужей и жен, 5:22-33 Взаимоотношения между детьми и родителями, рабами и господами, 6:1-9…